Do I need an additional LED driver for the Remer LED mirror to work?

No. The LED driver is inbuilt and comes with the mirror.